21 jul. 2011

At last a sunny day in Santander!


El tiempo en Santander está siendo horrible este verano, pero ayer el sol apareció por fin y pude ir a pasear con algunas amigas. Cuando me compro algo tengo que estrenarlo rápidamente. El lunes mientras hacía tiempo para ir a la estación de tren en Madrid me compré estos shorts en H&M (en Santander no tenemos todavía ¡queremos un H&M!) de súper rebajas por 7€ así que ayer me los puse porque hizo bueno (hoy llueve de nuevo... ¡grrrr!) He descubierto que las sandalias de este post son unas Jeffrey Campbell (¡para mi sorpresa!) y cuando me las compré ¡no sabía ni qué marca era esa! Fue un capricho que me compré en Montevideo cuando estuve allí estudiando de intercambio en 2008.


The weather in Santander is being so bad this summer, but yesterday at last the sun appeared so I could go for a walk with some friends. When I buy something I like to wear it as soon as possible. Last monday while I was waiting to go to the train station in Madrid I bought this shorts in H&M (in Santander there isn't H&M stores, we want H&M here!) on super sales for just 7€ so yesterday I worn them because it was sunny (today it's raining again! grrrr!) I've realised that the sandals that i wear in this post are from Jeffrey Campbell Shoes (what a surprise!) and when I bought them I didn't even know what brand was that! I bought them for a whim in Montevideo when I was living there as a exchange student in 2008.


Il tempo a Santander quest'estate sta bruttissimo, ma ieri alla fine ha uscito il sole e sono andata con le mie amiche a fare una passeggiata. Quando mi compro qualcosa mi piace indossarlo presto per la prima volta. Lunedi scorso mentre aspettavo per andare alla stazione di treno a Madrid, mi ho comprato questi pantaloncini di H&M (a Santander non abbiamo H&M, vogliamo un negozio di H&M qui!) di super saldi per 7€ e perció ieri me gli sono indossati perche il giorno era soleggiato (oggi piove di nuovo! grrr!) Mi ho reso conto che le scarpe che indosso in questo post sono di Jeffrey Campbell Shoes (che sorpresa!) e  quando me gli ho comprato non sapevo nemmeno che marca era quella! Gli ho comprato a Montevideo quando ho habitato lí come studantessa straniera nel 2008.














Photos by Stf, Tere and me

Pantalones, shorts, pantaloni: H&M SS11/ Camiseta, shirt, camicetta: Zara basics/ Cinturón, belt, cinghia: Zara old/ Cazadora, jacket, giacca: Blanco old/ Sandalias, sandals, scarpe: Jeffrey Campbell Shoes old/ Colgante, pendant, collana: Bimba&Lola SS11/ Anillo, ring, anello: Tous/ Reloj, watch, orologio: Casio/ Gafas de sol, sunnies, occhiali da sole: Ray-Ban

5 comentarios:

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!