13 jul. 2011

"Cuando el cuento llega al final se cae por un agujero..."


“… y el cuento reaparece en la mitad del cuento”, Lucía y el Sexo

“When the story ends it falls into a hole and the story reappears in the middle of the story”, Lucía and the sex

“Quando la storia é finita si cade in un buco e la storia riappare in mezzo alla storia”, Lucía e il sesso

Os dejo aquí un conjunto muy ponible en verano, sobre todo en el verano cántabro que la temperatura varía mucho a lo largo del día. Las faldas largas son muy frescas pero también protegen del frío cuando cae la tarde. ¿Lo mejor? ¡El vuelo de las faldas! Esta es de Bershka de hace ya algunos años pero el color caqui no pasa de moda. La he  conjuntado con una camisa “oversize” de Stradivarius de la temporada SS11 que me encanta y como complementos el reloj dorado es de Casio, las gafas son de Ray-Ban y el brazalete de Bimba&Lola de la SS11. En el cinturón, el bolso y las sandalias  he optado por el marrón para resaltar las prendas de ropa. El cinturón es “old” de Zara y las sandalias de H&M de la SS10, no se ven pero para daros una idea son unas romanas de piel planas. El bolso una joyita de cuero y flecos del rastro de Madrid del que me encapriché el verano pasado. ¡Y eso es todo! Espero que os guste.

I wanna show you an outfit very suitable for the summer, mainly here in Cantabria where the temperatures oscillates a lot during the day. Long skirts are very useful because they protect you if it’s hot and also when the fresh air blow in the evening. What’s the best? Are very full skirts! This is old from Bershka but khaki colour never goes out of fashion. I mix it with an oversize shirt from Stradivarius of the SS11 that I love and like accessories i choose the gold watch of Casio, Ray-Ban sunglasses and Bimba&Lola’s bracelet from SS11. I decided to wear brown leather belt,  bag and sandals to reinforce the colours of the clothes. The belt is old from Zara and the sandals from H&M SS10, you almost canno’t see them but are like roman sandals. The leather bag is from the “Rastro” (flea market) of Madrid, I bought it on a whim last summer! And that’s all! I hope you like this outfit.

Voglio mostrarvi questa tenuta (se dice cosi?) molto comoda per l’estate, soprattutto qui in Cantabria dove la temperatura oscilla molto durante la giornata. Gonne lunghe sono fresche perche ti proteggono dal caldo ma anche dall’aria fredda della sera. Cosa é lo migliore? La svasatura che hanno queste gonne! Questa é vecchia di Bershka ma il colore cachi non é mai fuori moda. io ho combinato la gonna con una camicia oversize di Stradivarius della SS11 che mi piace tantissimo e come accessori ho scelto l’orologio dorato di Casio, le occhiali da sole Ray-Ban e il braccialetto di Bimba&Lola della SS11. Ho deciso indossare una cinghia marrone, un sacco marrone di pelle e anche le scarpe di questo colore per rafforzare i colori dei vestiti. la cinghia é vecchia di Zara e le scarpe sono d’H&M SS10, non le potete quasi vedere ma sono come quelle scarpe romane di cinghie. Il sacco di pelle l’ho trovato nel “Rastro” (mercato delle pulci) di Madrid l’estate scorso, é stato un capriccio! E questo é tutto! Spero che vi piacciate!


Falda larga, long skirt, gonna lunga: Bershka/Camisa, Oversize shirt, camicia: Stradivarius, SS11/Cinturón, belt, cinghia: Zara/ Bolso, bag, sacco: Rastro de Madrid/Brazalete, bracelet, braccialetto: Bimba y Lola, SS11/ Gafas de sol, Sunglasses, Occhiali da sole: Ray-Ban/ Sandalias, sandals, scarpe: H&M, SS10/Reloj, watch, orologio: Casio/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!