14 jul. 2011

I also want a Cambridge Satchel!!





Desde la pasada primavera, y por supuesto este verano, tener un Cambridge Satchel es casi de obligado cumplimiento. Lástima que algunas, en paro, no nos lo podamos permitir y nos quedaremos sin uno... Han aparecido en Elle, Vogue, Cosmopolitan, Marie Claire... y han subido como la espuma ¡se ven a montones y ya todas los conocéis! Pero ¿por qué "satchel"? "Satchel" quiere decir "talega", es decir, un bolso para guardar cosas, como los que llevaban los niños al colegio por ejemplo. Así que a copiar modelo ¡y todas con un Satchel a trabajar! Lo mejor es la variedad de colores que tienen y sobre todo los fluorescentes. Mi preferido, el amarillo fosforito, sin duda alguna, aunque también me gusta mucho el "vintage brown" o "chestnut", un clásico... ¿Cuál es vuestro favorito?


Since last spring, and of course during this summer, have a Cambridge Satchel is almost a must.What a pity I'm unemployed and I cannot buy one for me... They appear in Elle, Vogue, Cosmopolitan, Marie Claire... and everybody have passion for Cambridge Satchels, you can see them everywhere and you all know them! In spanish I've explained that "satchel" means a bag to keep things, as those where kids keep the books to go to the school, but I think in english it's no necessary :) So everybody copy this trendy bag and go to the job with a satchel! The best of this brand is the variety of clours and mainly the fluorescents colours. My favourite is yellow fluorescent, without any doubt, although I love also the "vintage brown/chestnut" one: a classic.... What is your favourite?

Da la scorsa primavera, e soprattutto durante quest'estate, avere a Cambridge Satchel é quasi a must. Che peccato io sono disoccupata e non posso comprare uno per me... Sono in tutte le riviste di moda: Elle, Vogue, Cosmopolitan, Marie Claire... e tutte vogliono uno e gli conoscono! "Satchel" means "cartella da scuola", quella dove i ragazzi portano i livri. Quindi tutte a copiare questo e andare al lavoro col nostro satchel! Quello che é meglio e la varietà di colori che hanno e principalmente i fluorescenti. Il mio preferito é il giallo fluorescente, senza dubbio, ma anche mi piace molto il "vintage brown/chestnut": un classico... Quale é il tuo preferito?

¿Cómo lo llevan las bloggeras? Aquí os dejo una muestra de los conjuntos que más me gustan:
How bloggers wear thir Cambridge Satchel? Here are my favourites:
Come gli portano i bloggers? Ci lascio una mostra de quelli che mi piaciono di piú:

1. Carolina Engman Blogger y estilista de Estocolmo


2. Anjelica Lorenz blogger from Germany



3. Taylor Sterling from United States



4. Poppy Does de Francia

3 comentarios:

  1. A mí también me gusta. De las distintas fotos, la que más me gusta es la primera y los zapatos de la segunda blogger son impresionantes, si yo fuera un poco más atrevida me encantarían.
    Have a good day!

    ResponderEliminar
  2. Es ideal la verdad! La primera es súper estilosa! Y es verdad que las cuñas de la segunda son muy chulas, pero hay que atreverse sí ¡una explosión de color! :) Buen día para ti también!

    ResponderEliminar
  3. Yo me quedaría con todos!!! Qué tal quedarían con una camisa de lunares?? Pasate por mi blog.... jijiji y me dices!!

    http://www.carolinacasado.com/

    Un besote!!!

    ResponderEliminar

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!