13 jul. 2011

"Yellow is a smile from you to me"

Cuando vi esta falda en el escaparate de Stradivarius supe que tenía que ser mía. Me la he comprado la semana pasada en las rebajas  y hoy la he estrenado ¡estoy encantada con ella! La puedes combinar con mil colores y con sandalias planas completa un conjunto súper cómodo para el trote diario pero si le pones unos taconazos encaja perfectamente en una veraniega noche de copas. ¿Qué os parece?
P.D. Voy a traducir mis posts al inglés y al italiano y seguramente habrá mil fallos porque hace mucho que no practico y menos escribo… ¡perdonadme!

When I first saw this long skirt in the window of Stradivarius I knew that it had to be mine. I’ve bought it last week on sales and I¡ve worn it today for the first time ¡I’m charmed! You can mix it with thousand colours and with flat sandals it’s and outfit very comfortable for everyday but if you wear heels or wedges it fits perfectly in a summer night of party. What do you think?
P.S. Sorry if there are mistakes in my translation, it’s too much time since I don’t practise english :S

La prima volta che ho visto questa lunga gonna nella finestra di Stradivarius ho saputo che doveva essere mia, mi sono innamorata! L’ho comprata la settimana scorsa in saldo e oggi l’ho messo adosso per la prima volta, l’adoro! La puoi combinare bene con quasi tutti i colori e se calzi delle scarpe senza tacchi sará molto comodo per tutti gironi ma si preferisci delle scarpe coi tacchi o wedges sará il look perfetto per una notte d’estate. Cosa pensi di questo outfit?
P.S. Scusatemi per il mio italiano, é da molto tempo che non lo parlo neanche lo scrivo :S




Photos by Stf

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!