1 ago. 2011

Relax in the Olympus mount...

No he traducido el anterior post y ya estoy escribiendo uno nuevo. Pero es que estos día ha habído mucho jaleo en casa con la visita de mi hermano con los niños que se ha juntado con las fiestas de Santander y con 3 días seguidos de sol, playa y piscina ¡increíble! Así he estado...

I didn't translate the last post and I'm writing a new one. But these days there was lot of mess at home with the visit of my brother with the children and the Santander fiesta and also 3 continued days of sun, beach and swimming pool, incredible! So I was like you can see in the pic...

Non ho tradutto l'ultimo post e sono giá scribendo uno nuovo. Ma questi giorni a casa mia erano un casino con la visita del mio fratello con i bambini, le feste di Santander e con tre giorni di sole, spiaggia e piscina, incredibile! Per questo sono stata come potete vedere alla foto...

Photo by Elena

 Tenía fotos de la semana pasada sin enseñaros. Estuve el finde en Gijón, de donde es mi chico,  y desde entonces no he parado ni un segundo. El domingo no hacía mucho calor, así que tuve que tirar de chaquetita y bailarinas con calcetines que "con los pies fríos no se piensa bien" dice la canción...

I had pictures from last week when I was in Gijón (Asturias),where my boy is from, and since I came back i didn't stop a second. On sunday it wasn't too hot and I had to wear jacket and ballet flats with socks because as the song says "with cold feet you cannot think well"...

 Avevo fote dal fine settimana scorso che sono stata a Gijón (Asturias), di dove é il mio ragazzo, e dalla domenica non mi sono fermata neanche un secondo. Non era molto caldo e perció mi ho messo la giacca e le ballerine con i calzini perche come dice la canzone "con li piedi freddi non si pensa bene"...












Photos by Pablo

¡Espero que os guste este conjunto! Hope u like this outfit! Spero che vi piacciate questa tenuta!

8 comentarios:

  1. Me gusta mucho tu blog, tienes mucho gusto. Yo estoy empezando con el mío y, de momento, es cutrecillo, pero iré mejorando. Si no te importa, te añadiré a la lista de blogs que sigo, besos

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias! Te he dejado un comentario en tu blog! :)

    xoxo

    TRENDY PAPER DOLL

    ResponderEliminar
  3. Hola guapa!
    he visto que has pasado por mi blog, gracias por seguirme guapa!
    yo no encuentro tu pestaña de seguidores, asi que no puedo, no sé si no la tienes o es que no me sale a mi...
    muchas gracias
    Son preciosas tus fotos, que sitio tan bonito, no?
    muchos besos!
    Esther

    ResponderEliminar
  4. Pero que verguenza mas grande
    pero si yo soy de Gijon y no tengo ni idea de donde son esas fotos ¿pero donde te las has hecho? que es un lugar precioso.
    El look me encanta la blusa es preciosa y con las princesitas y los calcetines lagras un aire aniñado genial. Guapisima
    besines

    http://elarmariodepispi.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. ESTHER:

    Muchas gracias! me gusta mucho tu blog :)

    No encontrabas la pestaña de seguidores porque no estaba ¡qué desastre! ¡se nota que soy nueva en esto! jeje Ya la he puesto y a ver si me empieza a seguir alguien porque está muy sosa :(

    Quería haber hecho las fotos en otra zona más bonita del parque pero estuvo medio lloviendo y cuando paró estaban ahí esas columnas esperándome... Un besito y gracias por pasarte por mi blog!

    PISPI:

    ¡Hola! ¡gracias por visitar mi blog y por dejar un comentario! Me alegro de que te guste :) Pues las fotos son en el parque de Isabel la Católica, que estuve viendo la cantidad de bichitos q tenéis allí y me encantaron los pavos reales pero no quisieron abrir la cola para que les viera... Lo que pasa es que esto es ya casi al final del parque y por eso igual no te suena :)

    ¡Un besuco!

    ResponderEliminar
  6. muchisimas gracias por seguirme.
    te sigo.
    mira que he pedaleado de pequeña en ese parque y hasta tengo una entrada con fotos alli y nada, que no me doy cuenta de donde esta ese arco.
    que desastre.
    Besines
    http://elarmariodepispi.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Me ha encantado tu blog, así que me quedo por aquí!!!
    Me gusta mucho el toque de los calcetines! ;-)
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias Inma! q ilusión me hace que me digas eso! :) Yo ya me he pasado por tu blog y como me gusta mucho cocinar (sobre todo dulces...) ¡también me quedo por allí! jeje Un beso!

    ResponderEliminar

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!