30 oct. 2011

PIRINEOS



El finde pasado tuve la suerte de pasar unos días con un montón de familia, nos juntamos veinticuatro, en Tramacastilla, un pueblo de los Pirineos. Hacía mucho frío pero al sol se estaba de lujo...  El día de llegada fuimos a la Selva de Oza unos pocos que llegamos pronto. El sábado fue el día fuerte y estuvimos de caminata por el Valle de Ordesa hasta llegar a la Cola de Caballo, una cascada que con la sequía que hay tenía poquita agua. Y al día siguiente dimos un paseo por el Betato. Los suelos de los bosques eran alfombras de hojas y era una gozada tirarse en ellos.  ¡Me encanta el otoño!

Last weekend I had the great chance of spending some days with lot of people of my family, we were twenty four, in Tramacastilla, a little town of Pirineo's Mountains.  It was very cold but under the sun it was a wonderful weather... The arrival day a little group went to Oza's Forest because we arrived early in the morning. On Saturday, the hardest day, we went treking at Ordesa's Valley until arrive to a waterfall, but with the drought there wasn't too much water. Last day we walked at Betato's forest. The ground was completely covered with leafs like a carpet and it was great lie down there. I love Autumn!




Esta chaqueta era de mi padre de hace mil años y la encontré el año pasado por casa y decidí que la iba a rescatar del fondo de un altillo. Cuando voy a la montaña o a esquiar siempre me la llevo o para esos días que quieres ir súper abrigada... ¡Me encanta!

This jacket was of my father, of many years ago. Last year I found it  at home and I decided to rescue it from the back of the wardrobe. When I go to the mountain or skiing I use to wear it with me or for those days that you wanna be very warm... I love it!





 Monasterio de San Pedro de Siresa/ Siresa's Saint Peter Monastery







Photos by Diego&me

Pitillos, slims: Zara W11/ Chaqueta, jacket: Zara W11/ Pañuelo, scarf: Zara W10/ Deportivas, Sneakers: El Ganso old/ Gafas de sol, sunnies: Ray-Ban/ Chaqueta de lana, Wool jacket: vintage/Sudadera de flores, Flower's sweater: Blanco old/ Cazadora, coat: Columbia


Si os gusta el blog, podéis seguirlo a través de:

If you like the blog you can follow it on:

3 comentarios:

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!