4 ene. 2012

CHRISTMAS DECORATION


Sí.... ya sé que están a punto de terminar las Navidades, pero yo quería enseñaros estas fotucas que tenía por ahí y más vale tarde que nunca, ¿no? Me encanta esta época del año y que se note en cada rincón...

El primer inquilino en aparecer por estas fechas es el Sr. Árbol de Navidad. Este año le hemos cambiado un poco la decoración eliminando las cadenas de bolitas que solía llevar y poniendo en su lugar un lazo rojo con estrellitas, también hemos añadido bolas nuevas y estrellas doradas. ¿Qué os parece?

Yes... I know that Christmas are almost over (in Spain we still have the three Wise Men) but I had this pictures and better later than never. I love this Holiday and I like to feel it in every corner...

First tenan who appears is Mr. Christmas Tree. This year we've changed a little his decoration with a red bow with little stars and new ornaments. What do you think?






La flor de Pascua tampoco puede faltar en casa, siempre hay una o varias, este año ha sido regalo de mi novio a mi madre: una cesta con dos flores una roja y la otra bicolor.

Christmas flower cannot be missing at home, there is always one or more, this year my boyfriend gave two Christmas flowers as a present to my mom, one red and one two-colored.


Pronto, los centros empiezan a llenarse de adornos navideños y le dan un toque especial al salón.

Soon, centerpieces appears fill of Christmas ornaments.



También nos invaden las figuritas, campanitas y multitud de adornitos navideños por los armarios, cómodas, mesas...

Little Christmas figures appear also over wardrobes, tables...



Y por supuesto el Belén o Nacimiento que en mi casa tiene superpoblación. Cuando eramos pequeños mi hermano y yo deseábamos que llegara el momento de montarlo, ahora da más pereza y llega siempre el último al salón, pero le reservamos un hueco debajo de la escalera al pesebre, el castillo de Herodes, los Reyes Magos...

And of course the crib, that at my home has overcrowded. When we were little, my brother and I were looking forward to set it up but now we're more lazy and the crib arrives always the last one to the living room, but we always keep a place under the stairs for it...








¡Y aquí esta mi Rey Mago! ¡Melchor! Aunque el caso es que este año contacté con los Reyes Magos vía email y me contestó Baltasar... Yo creo que ya están mayores y se lían...

And here it's my Wise Man! Melchor! Although the other day I wrote the three Wise Men an email and baltasar answered me... I'm think they are old and get confused...

Espero que os haya gustado la decoración navideña de mi casa y que os traigan muchas cosas los Reyes mañana ¡qué nervios! 

I hope you like my Christmas decoration and I hope the three Wise Men bring you lot of presents, how exciting!

¡Besucos!
Kisses!

2 comentarios:

  1. espero que los reyes se porten muy muy bien.
    muchos besines y que envidia de Belen yo hace mucho que no lo pongo en cas pero aun recuerdo cuando era pequeña y nos pasabamos toda la tarde montandolo.
    http://elarmariodepispi.blogspot.com/

    ResponderEliminar

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!