6 jun. 2012

SWALLOWS PRINT (Ibiza 1)


Durante una semanita he podido disfrutar de Ibiza: mar, playa y sol. Por eso vengo con las pilas cargadas y la cámara llena de fotos que enseñaros. Os contaré que me he ido con una maleta de mano para seis días, es decir, que he tenido que pensar mucho qué meter en ella. Los consejos que os puedo dar para estos casos son:

1. Haz la maleta con tiempo, no lo dejes para última hora. Así podrás llevar lo imprescindible.

2. No metas mil "porsiacasos". Si vas a un lugar de playa en el que va a hacer bueno, como en este caso, lleva ropa fresca jugando con los mismos tonos, una chaqueta que conjunte con todo y un pantalón largo o mallas por si hace frío algún día. Si tienes la mala suerte de que haga malo más días, repites modelito que no pasa nada.

3. Piensa en un calzado y un bolso que te vaya bien con todos los looks que llevas y si al final te sobra espacio puedes llevar más. En mi caso metí, además de sandalias planas, unas Havaianas para ir cómoda a la playa y a la piscina y una cesta de rafia que abulta poco y me sirve de bolso fuera y dentro de la playa.

4. En cuanto al neceser: redúcelo a la mínima expresión. Te hará falta un kit de supervivencia compuesto de cepillo de dientes, pasta de dientes pequeña, botecitos mini de champú, gel de baño y crema hidratante, peine, pinzas de depilar, desodorante y perfume. Si no puedes pasar sin maquillaje, piensa en lo básico: polvos compactos, colorete y pintalabios, total, se trata de pasar unos días en la playa, no de una pasarela.

5. No vayas cargada con mil complementos y joyas, al final te lo vas a quitar todo en la playa...

6. Y más... Para rematar os cuento que yo metí mi cámara de fotos con el cargador sin su bolsa ni nada dentro de una bolsita de tela para que no ocupara mucho espacio, llevé mi eReader Kindle en la mano para aprovechar y leer también en el viaje, una toalla para la playita y lo más importante ¡4 bikinis! Y sí, me entró todo todito...


I've been enjoying Ibiza during one week: sea, beach and sun. That's why now I'm full of energy and I've my camera full of pictures to show you. I have to tell you that I flew just with my cabin lugagge for six days, so I had to think a lot about what to carry. The advices I can tell you for this kind of travels are:

1. Make your suitcase with time so you can take the indispensable.

2. Don't take thousands of "justincase". If you are going to the beach as me, choose fresh clothes with similar colours, a jacket that fits with everything and a pair of long trousers or leggings for a cold day. If you have the bad luck of more than one cloudy day, you can repeat trousers, that's not a problem.

3. Think about a pair of shoes and a bag that suits with all the looks and if finally you have more place, take more!

Piensa en un calzado y un bolso que te vaya bien con todos los looks que llevas y si al final te sobra espacio puedes llevar más. En mi caso metí, además de sandalias planas, unas Havaianas para ir cómoda a la playa y a la piscina y una cesta de rafia que abulta poco y me sirve de bolso fuera y dentro de la playa.

4. Toilet bag: keep it to a minimum. You'll nedd a toilet kit with the essential: tooth brush, a little toothpaste, mini shampoo, shower gel and body lotion, a comb, tweezers, deodorant and perfume. If you cannot live without your make up, take also the basic: face powders, blusher and lipstick. Remember that you're going to the beach not to a catwalk.

5. Don't take too many accessories and jewellery, you're not going to use them in a beach day...

6. And more... To round off I put in inside my camera without the case in a little cotton bag so it doesn't take up lot of space, I also carry my eReader Kindle for reading during the flight and on the beack, a towel and the most important, 4 bikinis!




En cuanto al look, poco que decir, una falda con el estampado de animalitos tan de moda desde este invierno, en este caso golondrinas y mis nuevas bailarinas preferidas. Y la camiseta ancha para cumplir con la máxima: si vas ajustada por abajo lleva algo ancho por arriba o viceversa.

¡Espero que os hayan servido de ayuda mis consejos! 

Besucos
About the look, not much to say, just a swallows printed skirt, very trendy since last winter and my new favourite flats. The t-shirt oversize to obey the maxim that says: if you wear something tight on the bottom mix it with a loose-fitting clothe on the top and viceversa.

I hope you like my travel tips!

xxx









Photos by Pablo

Falda, skirt: H&M SS12/ Bailarinas, flats: H&M SS12/ Camiseta, t-shirt: Zara old/ Cazadora, jacket: Blanco old/ Bolso, bag: Zara old/ Reloj, watch: Casio/ Anillo, ring: from a Venice store

13 comentarios:

  1. que suerte haber podido ir a ibiza! yo aún no lo conozco! ibas perfecta para la playa

    ResponderEliminar
  2. Toujours un plaisir de lire des nouveaux articles .

    besos !

    Ben de Paris

    ResponderEliminar
  3. I like your blog and you are so beautiful!!
    If you want take a look at my blog, we can follow each other on gfc, fb and chicismo if you want...

    Stephilà Creations-Myfashionblog

    ResponderEliminar
  4. Que guapa estas!! Sin duda un look perfecto para ir a La playa cómoda y estilosa...me encantan las bailarinas caladas y el top con un hombro al aire! Por cierto, estoy completamente de acuerdo con los trucos para hacer una maleta de la mejor manera posible...aunque yo al final siempre peco en meter demasiados porsiacasos jeje

    Un besazo!

    ResponderEliminar
  5. Qué envidia! Nos encantaría visitar Ibiza ;D
    No conocíamos tu blog, pero nos quedamos :D Te esperamos por el nuestro a ver qué te parece!

    http://everythingcanbefixed.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. muy guapa!! me encanta el estampado de tu falda , un look muy coqueto


    besitos preciosa
    feliz finde

    Lidia Bedman

    ResponderEliminar
  7. Estas Guapisimaaaaa!! y la faldaa...es una monada me encantaaa!!! y que envidia (sana jeje)de estar en Ibizaaa!! Besoss Guapaa

    ResponderEliminar
  8. Me encanta el estampado de esa falda!

    Un besote!

    buen finde

    www.12nasdesuenos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Que suerte haber estado por Ibiza.
    Tu faldita es monísima.
    Un beso

    ResponderEliminar
  10. me he enamorado de la falda! los swallow birds son mi nueva obsesion en este momento! te vez muy linda por cierto ya te sigo en GFC (:

    xoxo
    www.jemenfousss.blogspot.mx

    ResponderEliminar
  11. Oh! qué recuerdos las muñequitas de papel, me encantaban!! me ha gustado mucho tu blog, qué consejos más buenos con lo de la maleta (yo soy un "porsiacaso" andante..jaja). Como no, tu falda me encanta, golondrinas como mi blusa del último post! :)

    Con tu permiso, me quedo y te sigo, me gusta como escribes y tus looks, de hecho sin pensarlo nos acabas de transmitir un poquito del buenrollismo de Ibiza!

    Bss dsd Mens sana in corpore fashion

    ResponderEliminar
  12. love, love this look! <3

    http://therubberdoll.com/

    ResponderEliminar

¡GRACIAS POR TU COMENTARIO! THANKS FOR YOUR COMMENT!